[Francais] Version française
Devoxx4Kids Québec organise le Samedi 4 octobre des ateliers d’une demi-journée pour les enfants entre 5 et 14 ans.
Avant d'effectuer votre réservation, veuillez lire attentivement ce qui est indiqué ci-dessous :
- Suite au succès grandissant de cet événement, votre enfant ne peut être inscrit à une session du matin et de l'après-midi, afin de laisser au plus grand nombre la possibilité de participer.
- Si vous effectuez une réservation le matin et l'après-midi sur une des listes d'attente, vos réservations seront annulées automatiquement. Veuillez privilégier la session pour laquelle vous êtes certain d'être présent.
- Si vous recevez un ticket et êtes dans l'impossibilité de venir, veuillez communiquer directement avec nous (devoxx4kidsqc@montreal-jug.org).
Horaire:
Les groupes du matin devraient arriver vers 9h30, les activités débuteront à 10h et finiront pour 11h45. La démonstration aux parents aura ensuite lieu jusqu’à 12h15.
Les groupes de l’après-midi devraient arriver vers 13h30, les activités débuteront à 14h et finiront pour 15h45. La démonstration aux parents aura ensuite lieu jusqu’à 16h15.
Coûts :
Nous ne demandons aucun frais de participation, toutefois, veuillez inscrire votre enfant seulement si vous êtes certain de sa présence et de sa motivation. Si vous devez annuler, nous vous prions de nous prévenir au plus vite, ceci afin de laisser la place à un autre enfant!
[English] English version
Before booking, please carefully read the following instructions:
-
Due to the growing success of this event, your child can only be registered for either a morning or an afternoon session, to give as many participants as possible the chance to join.
-
If you book both a morning and an afternoon session (including waitlists), your reservations will be automatically canceled. Please prioritize the session you are certain to attend.
-
If you receive a ticket but are unable to attend, please contact us directly at (devoxx4kidsqc@montreal-jug.org).
Schedule:
Morning groups should arrive around 9h30. Activities will start at 10h and finish by 11:45 AM, followed by a demonstration for parents until 12h15.
Afternoon groups should arrive around 1h30. Activities will start at 2h00 and finish by 3h45, followed by a demonstration for parents until 4h15.
Cost:
We do not charge any participation fees. However, please only register your child if you are certain of their attendance and interest. If you need to cancel, let us know as soon as possible so another child can take their place.